KeepOut HX7 Betriebsanweisung

USER GUIDE

FRhaut-parleurs.4. Dispositif de sortie, vous pouvez régler les haut-parleurs décibels.Mixeur:1. Contrôle du volume2. Activer ou désactiver le son3. C

FRKaraoke / Voix magique 1. Activer / Désactiver et congurer l’écho du microphone2. Activer / désactiver et congurer la vitesse de lecture3. Activer

DEEINLEITUNGDanke für die Wahl der Keep out Gaming Headset.PRODUKTBESCHREIBUNG The Keep Out Headsets bieten professionelle Audio-Performance in Spiele

DE4. Ausgabegerät, können Sie die Lautsprecher Dezibel.Mixer1. Volume Control2. Ein-oder Ausschalten des Tons3. Mikrofon Volume Control4. Schalten Sie

DEKaraoke / Magic Voice1. Aktivieren / Deaktivieren und kongurieren Sie die Mikrofonecho2. Aktivieren / Deaktivieren und kongurieren Sie die Wiederg

ITINTRODUZIONEGrazie per aver scelto il Tenere fuori Gaming Headset.DESCRIZIONE DEL PRODOTTO. The Keep Out Cue professionali orono prestazioni audio

ITMiscelatore1. Controllo del volume2. Attivare o disattivare il suono3. Controllo del volume del microfono4. Accendere il microfono o disattivare5. R

ITInformazioniVisualizza le informazioni sul software e consente di visualizzare o meno l’icona del software sul desktop.KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio

PTINTRODUÇÃOObrigado por escolher a Mantenha-Gaming Headset.DESCRIÇÃO DO PRODUTO. O Keep Out Fones de ouvido oferecem uma performance de áudio prossi

PT2. Modo de congurações de DSP e DSP efeitos.3. Tipo de saída analógica: Fones de ouvido ou alto-falantes.4. Dispositivo de saída, você pode ajustar

PTKaraoke / Magic Voice1. Ativar / desativar e congurar o eco do microfone2. Ativar / desativar e congurar a velocidade de reprodução3. Ativar / des

HRUVODHvala vam na odabiru Držite Gaming Headset.PROIZVOD OPIS. Držite Out slušalice nude profesionalne audio performanse u igrama. Sadrži više napred

HRMikser1. Kontrola glasnoće2. Uključivanje ili isključivanje zvuka3. Mikrofon Kontrola glasnoće4. Uključivanje ili isključivanje mikrofona na5. Snima

HRInformacijePrikazuje informacije o softveru i omogućava prikaz ili ne softver ikonu na radnoj površini.TEHNIČKA PODRŠKAZa više informacija o instali

PLWSTĘPDziękujemy za wybranie Chronić Gaming Headset.OPIS PRODUKTU. Keep Out Słuchawki zapewniają profesjonalną jakość dźwięku w grach. Zawiera bardzi

PL1243576Mikser1. Regulacja głośności2. Włączyć lub wyłączyć dźwięk3. Regulacja głośności mikrofonu4. Włączyć lub wyłączyć mikrofon5. Nagrywanie. Regu

PLInformacjaWyświetla informacje na temat oprogramowania i pozwala na wyświetlenie lub nie ikonę programu na pulpicie.TECHNICAL SUPPORTWięcej informac

ELΕΙΣΑΓΩΓΉΣας ευχαριστούμε για την επιλογή του φυλάσσεται Gaming Headset.ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. The Keep Out ακουστικά προσφέρουν επαγγελματική απόδοση

ELΚύριος Διαμόρφωση:1. Έναρξη του συστήματος, τις επιλογές αλλαγή 2CH, 4CH, 6CH, 8CH, ο [?] Στη δεξιά δείχνει μερικές συμβουλές ως εξήςMP3, WMA, AAC,

ELKaraoke / Voice Magic1. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση και ρύθμιση την ηχώ μικροφώνου2. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση και ρυθμίσετε την ταχύτητα αναπ

hacer doble clic en la unidad lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa instalación.3. KEEP OUT 7.1 Sound Eect Gaming Headset Softwa

CSÚVODDěkujeme, že jste si vybrali HX9 Herní Sluchátka Keep Out..Popis produktu.Keep Out Sluchátka nabízejí profesionální zvukový výkon ve hrách.Zahrň

CS1243576Mixpult1. Ovládání hlasitosti2. Zapnutí nebo vypnutí zvuku3. Ovládání hlasitosti mikrofonu 4. Zapnutí mikrofonu nebo vypnutí5. Nahrávání. Ovl

CSInformaceZobrazí informaci o softwaru a umožňuje zobrazit nebo ne ikonu softwaru na pracovní plošeKEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0Copyri

TRGIRIŞGaming Headset uzak tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz.ÜRÜN AÇIKLAMASI Kulaklıklar oyunlarda profesyonel bir ses performansı sunuyor Keep Ou

TRKarıştırıcı1. Ses Kontrolü2. Sesi açma veya kapatma3. Mikrofon Ses Kontrolü4. Açık veya kapalı mikrofonu açın5. Kayıt. Mikrofon Ses Kontrolü6. Kayıt

TRBilgiYazılım hakkında bilgi görüntüler ve masaüstü yazılımı simgesini görüntülemek veya izin verir.KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0Copyr

HUBEVEZETÉSKöszönjük, hogy a kezébe Gaming Headset.LEÍRÁS: A Keep Out Headset professzionális audio teljesítményt játékok. Magában foglalja a fejlette

HU1243576Keverő1. Volume Control2. Kapcsolja be vagy ki a hang3. Microphone Volume Control4. Kapcsolja be a mikrofon be-vagy kikapcsolása5. Felvétel.

HUInformációInformációkat jeleníti meg a program, és lehetővé teszi, hogy megjelenítse, vagy nem a szoftver ikonra az asztalon.KEEPOUT Virtual 7.1 CH

BGВЪВЕДЕНИЕБлагодаря ви за избора Запази Gaming Headset.ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА. Да се съхранява слушалки предлагат професионална аудио производителнос

3. Tipo de salida analógica: Auriculares o altavoces.4. Dispositivo de salida, puede ajustar los decibelios por altavoz.Mezclador:1. Control de Volume

BG2. Mode Настройки DSP и DSP ефекти.3. Аналогов изход Тип: слушалки или говорители.4. Изходно устройство, можете да регулирате децибели на високогово

BGКараоке / Magic Voice1. Разрешаване / забраняване и конфигуриране ехото на микрофона2. Разрешаване / забраняване и конфигуриране на скоростта на въз

ROINTRODUCEREVă mulțumim pentru că ați ales nu se lăsa la căști de gaming.DESCRIERE PRODUS A nu se lăsa Casti audio profesionale oferă o performanță î

RO4. Dispozitiv de ieșire, aveți posibilitatea să reglați decibeli difuzoarelor.1243576Mixer1. Control volum2. Pornirea sau oprirea sunetului3. Contro

ROKaraoke / Magic Voice1. Activarea / dezactivarea și congurarea ecou microfon2. Activarea / dezactivarea și congurarea vitezei de redare3. Activare

SKÚVODĎakujeme, že ste si vybrali HX9 Herné Slúchadlá Keep Out .POPIS PRODUKTUKeep Out Slúchadlá ponúkajú profesionálny zvukový výkon v hrách.Zahŕňajú

SK4. Výstupné zariadenia, môžete nastaviť decibely reproduktorov.1243576Mixpult1. Ovládanie hlasitosti2. Zapnutie alebo vypnutie zvuku3. Ovládanie hla

SKKEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio Device Ver: 1.0Copyright © 2013, KEEPOUTURL: www.keep-out.euKaraoke / Čarovný hlas (Magic Voice)1. Aktivovať / vypnúť a

Importado por / Imported by:APPROX IBERIA S. L.CIF: B-91202499Soporte técnico / Technical support:[email protected] contenido de esta guía estásuj

SOPORTE TÉCNICOPor favor más información sobre la instalación y conguración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.eu o escriba un corr

Computer or My Computer, then double-click the oppy drive where you placed the CD and boot the installation program.3. KEEP OUT 7.1 Sound Eect Gamin

Mixer: 1. Volume Control2. Switch on or o the sound3. Microphone Volume Control4. Switch the microphone on or o5. Recording. Microphone Volume Contr

ENInformationDisplays information about the software and allows you to display or not the software icon on the desktop.KEEPOUT Virtual 7.1 CH Audio De

FRINTRODUCTIONMerci d’avoir choisi le casque Gaming de Keep Out.DESCRIPTION DU PRODUITLe casque de Keep Out ore des performances audio professionnel